1
00:00:08,320 --> 00:00:16,580
スペースナイト

2
00:00:10,660 --> 00:00:16,580
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞ、ペガス！テックセッター！

18
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞペガステクセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:40,040 --> 00:01:45,750
公害に汚れた地球に、
このような美しさは別世界のようです。

22
00:01:46,540 --> 00:01:53,430
でも実はここはドーム型の公園なんです
 宇宙開発センター

23
00:01:53,430 --> 00:01:55,550
公害防止研究に使用されています。

24
00:02:00,060 --> 00:02:04,560
地球全体がそうだった時代があった
このリサーチパークと同じくらい美しい。

25
00:02:04,560 --> 00:02:06,900
世界中が平和だったあの頃…

26
00:02:06,900 --> 00:02:09,150
そして今、ここが唯一の場所です
そのような美しさが存在する場所。

27
00:02:09,150 --> 00:02:12,150
地球が再びこんなに美しくなることはあるのでしょうか？

28
00:02:12,450 --> 00:02:14,780
地球は私たちの家なのに…

29
00:02:17,580 --> 00:02:18,660
そこにいるのです！

30
00:02:18,660 --> 00:02:19,370
なんと！

31
00:02:19,370 --> 00:02:23,830
どこにいるのかと思っていたら、
そして、この素敵な場所であなたをスパイしました！

32
00:02:23,830 --> 00:02:25,710
ああ、ムータン、愚かなことだ。

33
00:02:26,000 --> 00:02:28,750
でももし地球全体がこんなふうに美しかったら、

34
00:02:28,750 --> 00:02:32,090
一緒にもっと楽しめるはずですよね？

35
00:02:32,090 --> 00:02:33,970
何もあなたを追い越すものはありません、ムータン。

36
00:02:33,970 --> 00:02:36,800
さて、ムータン。持っていましたか
ここに来る理由は何ですか？

37
00:02:36,800 --> 00:02:37,800
それは正しい！

38
00:02:38,640 --> 00:02:41,930
シュヴィダール司令官の声が聞こえた
宇宙艦隊が完成しました！

39
00:02:41,930 --> 00:02:43,890
何？宇宙艦隊?!

40
00:02:55,780 --> 00:03:01,990
地球防衛軍が宇宙を創造した
無敵艦隊はワルダスター攻撃に備える。

41
00:03:01,990 --> 00:03:07,290
宇宙の司令塔として機能する
戦艦であれば、驚異的な力を発揮することができます。

42
00:03:08,660 --> 00:03:12,670
大胆な宇宙小競り合い

43
00:03:17,340 --> 00:03:18,800
彼らと戦うにはこれで十分だろう。

44
00:03:18,800 --> 00:03:21,180
今度はあのワルダスターを殲滅できる。

45
00:03:23,020 --> 00:03:24,810
シュヴィダール司令官。

46
00:03:25,230 --> 00:03:26,940
あ、天知監督！

47
00:03:26,940 --> 00:03:29,650
この強力な艦隊が誇りです
地球防衛軍の。

48
00:03:29,650 --> 00:03:31,110
その威厳を見よ！

49
00:03:31,110 --> 00:03:33,820
指揮官、必ず入れてください
すぐにこの計画をやめてください。

50
00:03:33,820 --> 00:03:36,320
今ワルダスターを攻撃すると、
無謀の極みであろう。

51
00:03:36,320 --> 00:03:37,200
どういう意味ですか？

52
00:03:37,200 --> 00:03:39,910
この宇宙艦隊が作られたのは
最初から戦うために！

53
00:03:39,910 --> 00:03:41,280
今こそ—

54
00:03:41,280 --> 00:03:44,330
ワルダスターは恐るべき力を持っています
宇宙科学の知識。

55
00:03:44,330 --> 00:03:47,580
彼らを自分たちの領域に追い込んだら、
 彼らは私たちを彼らの言いなりにするでしょう。

56
00:03:47,580 --> 00:03:50,460
もうこんな消極的な戦術には耐えられない！

57
00:03:50,460 --> 00:03:54,340
地球にはまだ科学が欠けています
攻撃を仕掛ける勇気。

58
00:03:54,340 --> 00:03:57,970
あなたは間違っています。この宇宙艦隊は
 しなければならないことはできる。

59
00:03:57,970 --> 00:03:59,180
お待ちください。

60
00:03:59,180 --> 00:04:03,010
ワルダスターをちょっと観察してみたい
それらにどう立ち向かうかを考えるには時間がかかる。

61
00:04:03,010 --> 00:04:04,180
それまで、スペースナイツは――

62
00:04:04,430 --> 00:04:09,650
スペースナイツを頼りにしていますが、
彼らは敵の基地を潰したのか？

63
00:04:11,940 --> 00:04:15,860
スペースナイツは撃退するだけ
近づいてくる敵。

64
00:04:15,860 --> 00:04:19,530
地球は差し迫った危機に直面しています。 
無駄にする時間は一分もありません。

65
00:04:19,530 --> 00:04:21,410
攻撃を開始しなければなりません
敵基地に！

66
00:04:21,410 --> 00:04:22,330
それは無謀すぎます！

67
00:04:22,330 --> 00:04:25,750
私たちにはそんな宇宙船さえありません
太陽系を自由に横断できる！

68
00:04:25,750 --> 00:04:30,710
たとえ見つけたとしても、彼らには科学がある
 自由に太陽系を離れること。

69
00:04:30,710 --> 00:04:31,920
ギャップが大きすぎます。

70
00:04:31,920 --> 00:04:34,670
科学だけが勝利を決めるわけではありません。

71
00:04:34,670 --> 00:04:38,420
弱点を見つけてそこを突く
「積極的に」も同様に有効な戦略です。

72
00:04:38,420 --> 00:04:39,720
これをやります。

73
00:04:39,720 --> 00:04:43,350
正直に言うと、私はそうではないからです
 スペースナイツにこの任務を任せてください！

74
00:04:45,010 --> 00:04:45,930
監督！

75
00:04:47,430 --> 00:04:49,600
これはスペースナイツにやってもらいましょう。

76
00:04:49,600 --> 00:04:53,190
シュヴィダール司令官は正しい。
敵を攻撃することは有効な戦略です。

77
00:04:53,480 --> 00:04:54,190
いいえ！

78
00:04:54,190 --> 00:04:56,690
でも、彼が私たちについて言ったことを聞きましたか？

79
00:04:56,690 --> 00:04:59,200
彼に言いたいことを言わせてください。

80
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
何？

81
00:05:00,200 --> 00:05:03,620
彼は正しい、すべての戦いではない
 科学に行き着きます。

82
00:05:03,620 --> 00:05:06,700
しかし、私たちはまだほとんど知っています
ワルダスターについては何もありません。

83
00:05:06,700 --> 00:05:09,710
だからこそ攻めるべきだ！
彼らについてもっと知りたい方へ！

84
00:05:10,580 --> 00:05:12,120
丈二。

85
00:05:12,120 --> 00:05:16,210
テッカマン一人で奴らに勝てると思うか？
あなたの傲慢さは新たな高みに達しています。

86
00:05:16,210 --> 00:05:17,460
私に何と言ったのですか？

87
00:05:17,460 --> 00:05:18,550
もういいよ、譲二。

88
00:05:18,550 --> 00:05:19,920
アンドロは正しい。

89
00:05:19,920 --> 00:05:22,720
私たちはほとんど何も知りません
ワルダスターについて。

90
00:05:23,050 --> 00:05:25,640
私はそれが何なのか知りたいです
ワルダスターは本当に狙っている。

91
00:05:25,640 --> 00:05:28,680
なぜ彼らは地球を望むのですか？
私たちはそこから逃げようとそんなに努力しているのですか？

92
00:05:28,680 --> 00:05:32,140
それがわかれば、次のことが可能になります
彼らと戦う方法を見つけてください。

93
00:05:40,400 --> 00:05:42,320
シュヴィダール司令官は正しかった。

94
00:05:43,160 --> 00:05:46,410
スペースナイツには何があるのか —
テッカマンは何を成し遂げたのか？

95
00:05:46,410 --> 00:05:48,910
私たちがやったことは、ワルダスターの攻撃を妨害したことだけです。

96
00:05:57,380 --> 00:05:58,090
父親。

97
00:05:58,800 --> 00:06:01,840
あなたには太陽系から脱出する勇気がありました。

98
00:06:01,840 --> 00:06:03,430
私にもできるよ！

99
00:06:03,430 --> 00:06:06,050
テッカマンを連れて行きます
太陽系外で大暴れ！

100
00:07:04,110 --> 00:07:05,360
くそ！

101
00:07:24,880 --> 00:07:26,380
やった！

102
00:07:35,180 --> 00:07:36,770
彼はそれを生き延びることはできなかった。

103
00:07:36,770 --> 00:07:39,980
彼は賞金の半分しか価値がない
生きているのと同じように死んでいますが、私はそれを受け入れます。

104
00:07:42,860 --> 00:07:45,360
これは何ですか？彼はまだ小さな子供です。

105
00:07:47,280 --> 00:07:49,700
そんな簡単に私を殺せると思う？

106
00:07:49,700 --> 00:07:52,240
誰があなたを送ったのか聞きたいのですが、
 でもきっとあなたは教えてくれないでしょう。

107
00:07:52,540 --> 00:07:54,250
ああ、子供はポッサムで遊んでいた。

108
00:08:03,300 --> 00:08:04,590
動くなよ、坊や。

109
00:08:05,340 --> 00:08:07,840
それはあなたの英雄として十分です。

110
00:08:07,840 --> 00:08:11,470
この仕事はかなりの費用がかかりました。

111
00:08:11,470 --> 00:08:13,470
終わらせたいと思います！

112
00:08:22,400 --> 00:08:24,440
何？譲二が行方不明？

113
00:08:24,940 --> 00:08:26,190
いつから？

114
00:08:26,190 --> 00:08:28,450
昨夜から！彼はどこにいるのでしょうか？

115
00:08:28,780 --> 00:08:32,740
彼は怒った様子で車で走り去った。しかしその後は…

116
00:08:32,740 --> 00:08:34,200
心配しないでください。

117
00:08:34,200 --> 00:08:36,080
彼は昨夜かなり仕事をしていました。

118
00:08:36,080 --> 00:08:37,460
おそらくどこかで涼んでいるのだろう。

119
00:08:42,000 --> 00:08:43,090
アマチです。

120
00:08:43,090 --> 00:08:46,550
ここは制御室です。天知監督、
 発信元不明の放送を受信しています。

121
00:08:46,550 --> 00:08:47,510
由来不明？

122
00:08:47,510 --> 00:08:50,260
はい、先生。どうやら、
ワルダスター亜空間送信。

123
00:08:51,590 --> 00:08:53,430
右。もうすぐ到着します。

124
00:08:57,730 --> 00:09:02,940
標準的なトランスミッション
土星から地球に送られる

125
00:09:02,940 --> 00:09:06,940
1時間20分かかります
波が地球に届くように。

126
00:09:06,940 --> 00:09:11,950
亜空間通信は、
 光の速さで瞬時に距離を埋めることができます。

127
00:09:17,620 --> 00:09:19,540
右。コミュニケーションを開始します。

128
00:09:21,670 --> 00:09:27,550
注意してください、宇宙開発センター。
私はワルダスターのランボスです！

129
00:09:32,180 --> 00:09:37,600
と話せてとても嬉しいです
亜空間送信を介してあなた。

130
00:09:37,600 --> 00:09:39,230
ランボーズ！なんでしょう？

131
00:09:39,230 --> 00:09:42,730
テッカマンも一緒かな？
譲二という青年？

132
00:09:42,730 --> 00:09:43,730
何？

133
00:09:43,730 --> 00:09:46,570
びっくりしましたね？もちろんそうです。

134
00:09:46,570 --> 00:09:49,110
丈二は今、私の虜になっている。

135
00:09:49,110 --> 00:09:50,570
何？！譲二は？

136
00:09:50,570 --> 00:09:54,990
地球人を見つけてとても嬉しかったです
喜んで私に協力します。

137
00:09:54,990 --> 00:09:58,240
私も同じものを見たいです
あなたからも従順です。

138
00:09:58,240 --> 00:09:59,290
よくもまあ！

139
00:09:59,290 --> 00:10:02,790
私たちは譲二を直ちに処刑するつもりです。

140
00:10:02,790 --> 00:10:04,040
丈二を処刑する？

141
00:10:04,040 --> 00:10:09,510
テッカマンがいなくなったらもっと早くなる
仕事を終わらせやすくなります。

142
00:10:09,510 --> 00:10:13,720
丈二の死体を突き刺してやろう
ワルダスターの棺を棺に入れて地球に送ります。

143
00:10:13,720 --> 00:10:16,180
ぜひ楽しみにしていてください！

144
00:10:18,220 --> 00:10:19,180
切れてしまった。

145
00:10:19,180 --> 00:10:20,430
シュヴィダール司令官。

146
00:10:21,680 --> 00:10:23,770
からの報告があります 
土星の宇宙ステーション3。

147
00:10:23,770 --> 00:10:28,230
彼らは何かに似たものを目にした
ウォルダスター母船のように、その後失われました。

148
00:10:28,230 --> 00:10:30,570
素晴らしい！これはチャンスです。

149
00:10:30,990 --> 00:10:35,280
天知監督。テッカマンがなければ、
スペースナイツは無力だ。

150
00:10:37,070 --> 00:10:39,290
ここは地球防衛軍にお任せください。

151
00:10:39,290 --> 00:10:41,290
私たちの宇宙艦隊の力を頼りにしてください。

152
00:11:09,110 --> 00:11:10,860
これは何ですか？アンドロはどこですか？

153
00:11:10,860 --> 00:11:13,740
彼は前にあそこにいました。
彼はどこへ行ったのですか？

154
00:11:13,740 --> 00:11:14,610
そんなはずはない！

155
00:11:23,000 --> 00:11:25,500
宇宙艦隊は本当に素晴らしいです。

156
00:11:25,500 --> 00:11:28,790
しかし、彼らが太陽電池を離れると、
準備が整う前にシステムを...

157
00:11:42,850 --> 00:11:44,890
目的地は土星周辺。

158
00:11:44,890 --> 00:11:50,520
エリア内のすべての宇宙ステーションに連絡する
不審物の報告のため。

159
00:12:04,540 --> 00:12:11,420
天知監督の警告を無視して、
シュヴィダールは宇宙艦隊を率いて出発した。

160
00:12:11,960 --> 00:12:16,590
彼らは遠く離れた土星への針路を設定しました
ウォルダスター母船を探しています。

161
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

162
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

163
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

164
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

165
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

166
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

167
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

168
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

169
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

170
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

171
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

172
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

173
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

174
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

175
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

176
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

177
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

178
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

179
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

180
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

181
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

182
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

183
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

184
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

185
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

186
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

187
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

188
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

189
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

190
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

191
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

192
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

193
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

194
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

195
00:12:30,190 --> 00:12:30,900
彼らは来ました！

196
00:12:30,900 --> 00:12:33,520
あの円盤は間違いなく
母船から発進！

197
00:12:34,570 --> 00:12:37,490
そうすれば、ウォルダスター母船が近くにあるはずだ。

198
00:12:37,490 --> 00:12:38,490
参加する準備をしましょう！

199
00:14:09,410 --> 00:14:11,040
指揮官！敵は撤退しています！

200
00:14:11,330 --> 00:14:13,040
追撃戦に突入！彼らを見失わないでください！

201
00:14:13,040 --> 00:14:14,960
彼らは私たちをすぐに母船に連れて行ってくれるはずです！

202
00:14:23,220 --> 00:14:26,680
ヒロミさん、これでよろしいですか？しません
 ディレクターの許可を得てから行ってください。

203
00:14:26,680 --> 00:14:29,680
ここに座っているわけにはいきません。
 後で父に謝ります。

204
00:14:40,320 --> 00:14:44,530
私たちは彼らを怖がらせて、次のように戻ってきました。
あなたは注文しましたが、数隻の船を失いました。

205
00:14:44,530 --> 00:14:46,370
それはいいです。見て！

206
00:14:46,370 --> 00:14:48,740
彼らは躊躇せずに私たちをフォローしてくれました！

207
00:14:50,790 --> 00:14:53,120
しかし、彼らは再び地球に戻ることはありません。

208
00:14:53,120 --> 00:14:56,750
彼らにワルダスターの恐怖を教えてやる！

209
00:15:03,420 --> 00:15:05,930
母船が見えてきました！
目視できる範囲内ですよ！

210
00:15:05,930 --> 00:15:07,010
良い！

211
00:15:08,100 --> 00:15:10,600
このメッセージはすべての人に向けたものです
宇宙艦隊に乗って。

212
00:15:10,600 --> 00:15:12,560
私はシュヴィダール司令官です。

213
00:15:13,020 --> 00:15:16,940
間のエリアに到着しました。
海王星と冥王星の軌道。

214
00:15:17,270 --> 00:15:21,440
ご覧のとおり、宇宙は広大で、
 そして地球は小さいです。

215
00:15:21,440 --> 00:15:24,780
その小さな地球は人類の故郷です。

216
00:15:24,780 --> 00:15:27,110
今のところ、それは破滅に向かっています。

217
00:15:27,610 --> 00:15:31,450
地球を元に戻すことはできるのか
素晴らしくて美しい土地でしたか？

218
00:15:31,450 --> 00:15:34,290
それともセカンドアースを探しに行くのでしょうか？

219
00:15:34,290 --> 00:15:39,500
どちらの道を選んでも、その未来は
外部からの侵入者の脅威にさらされています。

220
00:15:39,500 --> 00:15:40,960
彼らはワルダスターです！

221
00:15:40,960 --> 00:15:43,050
地球は永遠でなければなりません！

222
00:15:43,050 --> 00:15:44,970
人類は無敵でなければなりません！

223
00:15:44,970 --> 00:15:47,970
地球の栄光のために、
 私たちの同胞のために、

224
00:15:47,970 --> 00:15:51,430
私たちの宇宙艦隊が今始まる
ワルダスターに対する攻撃だ！

225
00:15:51,430 --> 00:15:53,970
これがあなたへの最後のメッセージになるかもしれませんが、

226
00:15:54,470 --> 00:15:58,480
でもあなたの安全を祈ります。
地球に栄光を！

227
00:16:03,190 --> 00:16:08,240
注意してください、地球防衛軍。
 私はランボス、ワルダスターのリーダーです。

228
00:16:12,330 --> 00:16:15,330
完成おめでとうございます
 あなたの長い旅。

229
00:16:15,330 --> 00:16:18,750
私たちワルダスターがあなたに贈りたいのは
あなたの努力を称える贈り物。

230
00:16:18,750 --> 00:16:24,380
あなたの親愛なる戦友のことを言います。
 南丈二、というかテッカマン。

231
00:16:24,380 --> 00:16:26,920
このカプセルには高濃度の成分が含まれています
電圧実行システム。

232
00:16:26,920 --> 00:16:31,050
カバーを閉めた瞬間、
テッカマンがカリカリに焼けてしまいます。

233
00:16:32,720 --> 00:16:33,890
やってみろ！

234
00:16:40,600 --> 00:16:42,650
実行が完了しました。

235
00:16:42,650 --> 00:16:45,650
今からテッカマンの棺を返します。

236
00:16:45,650 --> 00:16:50,320
あなたもすぐに彼に加わることになりますが、
 地球に戻せるとは思えません。

237
00:16:50,700 --> 00:16:51,820
指揮官！それは――

238
00:16:57,700 --> 00:16:59,920
これがテッカマンの棺だ！

239
00:17:11,510 --> 00:17:12,550
悪鬼どもよ！

240
00:17:12,550 --> 00:17:14,760
全艦、母艦に突撃せよ！

241
00:17:28,780 --> 00:17:31,280
彼らはLeap Navigationで撤退中です！追求する！

242
00:17:37,740 --> 00:17:39,450
指揮官、私たちは太陽系を去りました。

243
00:17:39,450 --> 00:17:40,750
そんなことは気にしないでください！全速力で前進！

244
00:17:54,340 --> 00:17:55,390
どうしたの？！

245
00:17:55,800 --> 00:17:57,680
強力な重力井戸に入ってしまいました！

246
00:17:57,680 --> 00:17:59,390
きっと近くに星があるはず！

247
00:17:59,680 --> 00:18:01,390
コンピューターは何と言っていますか?

248
00:18:04,690 --> 00:18:06,150
それは何も言いません！

249
00:18:06,400 --> 00:18:07,150
何？！

250
00:18:08,070 --> 00:18:12,490
残念ながら、私たちはそれについてあまり知りません
太陽系の外にあるもの。

251
00:18:12,490 --> 00:18:15,870
何の星や惑星なのかは分かりません
そこにあるのか、あるいはその重力場があるのか。

252
00:18:15,870 --> 00:18:19,160
宇宙艦隊でさえも
コンピューターはそれを計算できます。

253
00:18:19,700 --> 00:18:23,290
もっと重力井戸に遭遇したら
私たちの太陽系のものよりも強力で、

254
00:18:23,290 --> 00:18:25,670
そして無敵艦隊はとにかく突撃を試みます...

255
00:18:36,220 --> 00:18:39,430
全艦、距離を保ってください！
重力に引っ張られないでね！

256
00:18:59,410 --> 00:19:02,700
何もする必要もありません！
あの愚か者たちは自殺するだろう！

257
00:19:03,870 --> 00:19:05,620
ランボス様！それは青い地球です！

258
00:19:05,620 --> 00:19:06,960
な、何？

259
00:19:09,960 --> 00:19:12,260
それは変ですね！彼らは私たちのために正しく充電しています...

260
00:19:12,260 --> 00:19:14,930
そのサノナイトが巧妙な策略を持っているかもしれない。

261
00:19:14,930 --> 00:19:17,970
でもテッカマンはいなくなったので安心してください。

262
00:19:27,190 --> 00:19:29,060
て、テッカマン！

263
00:19:29,060 --> 00:19:34,150
エル、エル、ランボス卿！どうしましょう?!

264
00:19:34,150 --> 00:19:35,610
黙れ！

265
00:19:36,070 --> 00:19:38,950
わ、それは不可能です！不可能！

266
00:19:38,950 --> 00:19:40,080
充電！

267
00:19:40,080 --> 00:19:46,370
太陽を燃やしましょう！出撃せよ、テッカマン！

268
00:19:46,370 --> 00:19:53,130
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

269
00:19:53,130 --> 00:19:59,510
輝く銀河の光の中で

270
00:19:59,510 --> 00:20:06,060
お父さんの名前を呼ぶと…

271
00:20:06,060 --> 00:20:12,650
君が流した涙はまた星になるよ

272
00:20:12,650 --> 00:20:18,780
やるぞ、ペガス！テックセッター！

273
00:20:18,780 --> 00:20:27,160
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

274
00:20:27,160 --> 00:20:33,710
輝く銀河の光の中で

275
00:20:33,710 --> 00:20:40,220
お父さんの名前を呼ぶと…

276
00:20:40,220 --> 00:20:46,020
君が流した涙はまた星になるよ

277
00:20:46,770 --> 00:20:53,110
やるぞ、ペガス！テックセッター！

278
00:20:52,270 --> 00:20:53,520
ヘーホー！

279
00:20:53,110 --> 00:21:01,910
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

280
00:21:06,040 --> 00:21:07,910
パニック！パニック！

281
00:21:13,170 --> 00:21:15,880
見たよ！それがリープナビゲーションですか？

282
00:21:15,880 --> 00:21:17,920
ペガス！セットリターン！

283
00:21:35,730 --> 00:21:36,900
丈二！

284
00:21:38,240 --> 00:21:39,190
アンドロ！

285
00:21:39,950 --> 00:21:41,700
いいじゃないですか、譲二？

286
00:21:42,700 --> 00:21:46,580
ごめんなさい。そう考えるのは間違いでした
 テッカマンは一人でも戦える。

287
00:21:46,580 --> 00:21:47,740
私は傲慢でした。

288
00:21:48,830 --> 00:21:51,040
コンピューターの回路を修理しました。

289
00:21:51,040 --> 00:21:52,920
さあ、全速力で地球へ向かいます。

290
00:21:52,920 --> 00:21:56,880
アンドロはコンピュータにデータを詰め込んだ
太陽系の外にあるものについて。

291
00:21:56,880 --> 00:22:00,840
だからこそ青い地球はそうしなかった
結局宇宙艦隊みたいになってしまう。

292
00:22:00,840 --> 00:22:01,680
なるほど。

293
00:22:01,680 --> 00:22:04,840
それは一体何ですか？あなたはまだ幸運でした。

294
00:22:04,840 --> 00:22:09,850
あなたと青い地球を救います
カプセルを拾う

295
00:22:09,850 --> 00:22:12,270
どちらもギリギリだった。

296
00:22:17,770 --> 00:22:19,860
天知監督、許してください。

297
00:22:19,860 --> 00:22:21,610
私は本当に世間知らずでした。

298
00:22:21,610 --> 00:22:26,780
宇宙騎士団がいなかったら、私の艦隊は
さらに大きな損失に直面していただろう。

299
00:22:27,030 --> 00:22:28,990
いいえ、シュヴィダール司令官。

300
00:22:28,990 --> 00:22:31,160
私もあなたの勇気を尊敬します。

301
00:22:31,160 --> 00:22:37,040
あなたの艦隊は重要なデータを回収しました
太陽系外の状況について。

302
00:22:37,040 --> 00:22:43,760
これは私たちの役に立つと確信しています
第二の地球の位置を突き止める科学者たち。

303
00:22:47,800 --> 00:22:51,560
ランボスの母船は撤退した
宇宙の彼方へ。

304
00:22:52,060 --> 00:22:55,730
しかし彼らは必ず復讐しに戻ってくるだろう。

305
00:22:56,270 --> 00:22:58,150
戦いはいつまで続くのでしょうか？

306
00:22:58,150 --> 00:23:02,150
地球はいつになるのか
また平和な楽園？

307
00:23:02,820 --> 00:23:04,860
地球の運命はあなたが背負っています！

308
00:23:04,860 --> 00:23:07,870
行け、テッカマン！宇宙の騎士！

309
00:23:10,540 --> 00:23:12,120
宇宙の騎士テッカマン

310
00:23:10,540 --> 00:23:12,120
次のエピソードのプレビュー

311
00:23:12,540 --> 00:23:16,040
巨大な惑星
 近づく

312
00:23:12,540 --> 00:23:16,040
巨大な惑星
 近づく

313
00:23:16,040 --> 00:23:18,130
地球は滅亡に近づいています。

314
00:23:18,130 --> 00:23:22,130
巨大な惑星が存在する
地球との衝突コース。

315
00:23:22,130 --> 00:23:28,220
しかしそれを知りながらもランボスは
宇宙開発センターへのスパイ

316
00:23:28,220 --> 00:23:30,060
そして暴動を起こそうとする。

317
00:23:30,600 --> 00:23:35,480
なぜワルダスターは陰謀を続けるのか
 地球が滅亡に直面するとき?

318
00:23:35,480 --> 00:23:37,060
彼らは一体何を計画しているのでしょうか？

319
00:23:37,980 --> 00:23:44,610
天知監督は決断し、
宇宙騎士団に惑星への攻撃を命じる。

320
00:23:44,610 --> 00:23:47,410
次回は「宇宙の騎士テッカマン」です。

321
00:23:47,410 --> 00:23:49,240
巨大惑星が迫る！

322
00:23:49,240 --> 00:23:50,530
テックセッター！

323
00:23:54,750 --> 00:23:57,960
花も虹も吹く風もない

324
00:23:54,750 --> 00:23:57,960
花も虹も風のない

325
00:23:57,960 --> 00:24:01,590
私たちの頬を流れる涙はありません

326
00:23:57,960 --> 00:24:01,590
涙のほほに流れない

327
00:24:01,590 --> 00:24:07,340
ここ宇宙での冷たく悲しい戦いだ

328
00:24:01,590 --> 00:24:07,340
つめたくかなしい宇宙のたかいだ

329
00:24:08,430 --> 00:24:14,520
それでも、私の心はまだ燃えています

330
00:24:08,430 --> 00:24:14,520
ただの心は燃えている

331
00:24:14,520 --> 00:24:19,520
太陽のように熱く燃えます！

332
00:24:14,520 --> 00:24:19,520
太陽みたいに燃えている

333
00:24:21,270 --> 00:24:27,360
スペースナイツは… 
(宇宙騎士団は…)

334
00:24:21,270 --> 00:24:27,360
スペースナイツは (スペースナイツは)

335
00:24:27,360 --> 00:24:31,700
太陽の英雄たちよ！

336
00:24:27,360 --> 00:24:31,700
太陽の勇者

337
00:24:35,330 --> 00:24:35,830
DarkWispers が提供

338
00:24:35,330 --> 00:24:35,830
オリジナルの字幕:
転写:
リタイミングとTLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


339
00:24:35,330 --> 00:24:35,830
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
今の髪の無駄遣い